Foire Aux Questions

Certaines personnes se lancent dans un projet biographique en vue d’en faire un livre et de le publier, d’autres réservent leur récit à leur cercle familial. Les motivations sous-jacentes sont multiples : témoigner, partager, laisser une trace, aider des personnes qui traverseraient les mêmes épreuves…

La biographie couvre l’ensemble du vécu d’une personne depuis sa naissance. Le récit de vie, quant à lui, s’intéresse à une période particulière de sa vie. Ce peut être une expérience de voyage, l’arrivée d’un enfant, etc.

Il accompagne des individus dans leur projet de récit biographique, et rédige celui-ci.

Tout à fait ! Il est possible de rédiger le récit d’un moment particulier de votre vie (voyage, grossesse, maladie, etc.)

Nous organisons un rendez-vous (en présentiel ou en visioconférence). Ce premier rendez-vous est gratuit et ne vous engage en rien.

À cette occasion, nous échangeons autour de votre projet. Vous pouvez me poser vos questions.

Je vous envoie le devis correspondant à votre projet.

Si vous acceptez ce devis, nous convenons du calendrier prévisionnel de réalisation et prenons contact pour la première séance d’entretien (ou je prends contact avec la personne concernée par le projet).

Un entretien dure environ une heure. Au cours de chaque séance, vous me racontez votre histoire, je pose des questions pour vous aider à avancer. J’enregistre vos propos et prends des notes.

Je rédige ensuite le texte en rapport avec l’entretien et vous l’envoie. Je remets le tout en forme une fois la série d’entretiens terminée. À la fin, vous avez donc entre les mains le texte intégral de votre récit biographique. 

Le nombre d’entretiens varie selon la nature du projet (biographie ou récit d’une expérience particulière) et selon la quantité d’informations partagées. Pour une biographie (récit d’une vie complète), un nombre minimal de dix séances est conseillé.

Un intervalle d’au moins deux ou trois semaines est requis entre les entretiens. Pendant ce temps, je rédige le texte et vous l’envoie. Vous le lisez et me faites part des modifications éventuelles à apporter. 

Mais ce temps est aussi l’occasion pour votre esprit de prendre une pause, tout en réveillant des souvenirs.

Il faut donc compter plusieurs mois pour réaliser une biographie.

Le prix total dépend du nombre d’entretiens, ainsi que des options que vous aurez choisies pour la finalisation de votre projet (mise en page, insertion de photographies, couverture, etc.)

C’est possible, en fonction de ce qui aura été convenu lors de la phase préliminaire du projet. Je peux réaliser le maquettage du livre, insérer des images et préparer une couverture. 

Le dialogue rythme le projet à chaque étape de sa réalisation. La réalisation est soumise à votre validation.

Je ne conserve pas les enregistrements une fois le projet achevé.

Votre récit de vie est couvert par la confidentialité dès la demande de devis. Votre texte n’est jamais transmis à une tierce personne (hors service d'impression, si vous optez pour le suivi imprimeur lors de la commande).

Les droits d’auteur vous sont automatiquement cédés, dans le cas des projets biographiques avec diffusion gratuite.

Dans le cas de biographies publiées et mises en vente, un contrat est établi, qui définit les modalités de cession des droits d’auteur.

La correction, c’est la vérification de la grammaire, de l’orthographe et de la typographie (ponctuation). 

La relecture est une opération plus approfondie. Elle comprend la correction, mais aussi la vérification de la logique du texte et la reformulation des tournures bancales. 

Dans tous les cas, ce sont des suggestions que je fais ; vous seul décidez de les accepter ou non. De même, votre style demeure. Il ne s’agit en aucun cas de trahir votre plume.

Je corrige manuscrits, courriers, mémoires et rapports, CV, articles, etc.

Je NE corrige PAS les poèmes.

Les délais de correction dépendent du volume à corriger, ainsi que de la complexité du texte. Une estimation de la date de rendu est indiquée dans le devis que j’établis.

À titre indicatif, un courrier peut être corrigé sous 24 heures, un manuscrit de roman sous quatre à six semaines.

Les tarifs dépendent du volume à corriger et de la complexité de la tâche. Ils sont fixés en fonction du nombre de mots et font l’objet d’un devis spécifique et gratuit.

Tout à fait. Je me tiens à votre disposition pour répondre à vos questions.

Une fois que je vous ai remis le document corrigé, vous disposez de cinq jours ouvrés pour me faire part de vos remarques ou demandes de modifications éventuelles (48 heures ouvrées pour les courriers, CV et articles).

Votre document est couvert par la confidentialité dès la demande de devis. Votre texte n’est jamais transmis à une tierce personne. 

Si vous acceptez le devis pour la correction ou relecture de votre texte : votre document est conservé trois mois, puis détruit. 

Si vous refusez le devis (ou sans réponse de votre part sous huit jours à compter de celui-ci) : le document que vous m’avez transmis est détruit.